Felicitaciones Schw. Consuelo

Toda la comunidad Imeldina felicita muy cordialmente a la Madre Consuelo, quien el día 25 de Marzo durante una ceremonia celebrada en el Colegio ha recibido el Orden del Mérito de la República Federal Alemana entregada personalmente por el Embajador de la República Federal Alemana, el Dr. Christoph Müller. Ella se merece ser premiada con el máximo mérito de la República Federal Alemana, puesto que ella se ha dedicado exitosamente casi durante 50 años a todos los asuntos del Colegio Beata Imelda relacionados con Alemania. Desde su llegada como primera Profesora alemana enviada desde el extranjero en el año 1961 y poco después como miembro de la Orden Dominicana, Profesora de Alemán  y como Directora Administrativa para los asuntos con Alemania, ha trabajado incansablemente tanto en buenos tiempos como en tiempos difíciles en la difusión del idioma y cultura alemana en nuestro Colegio. Agradecemos muy cordialmente a Madre Consuelo por su esfuerzo y dedicación y le deseamos muchas fuerzas y bendiciones de Dios para la continuación de su trabajo.

Glückwünsche Schw. Consuelo

Die gesamte Schulgemeinde gratuliert ganz herzlich Schwester Consuelo, die am 25.März im Namen des Deutschen Bundespräsidenten vom Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Dr. Christoph Müller, das Bundesverdienstkreuz im Rahmen einer Feierstunde in der Schule überreicht bekam.Sie hat es verdient, mit der höchsten Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland geehrt zu werden, denn Sie hat sich über fast 50 Jahre hinweg für die deutschen Belange am Colegio Peruano Alemán Beata Imelda mit großem Erfolg eingesetzt.Seit Ihrer Ankunft als erste vermittelte Auslandslehrerin im Jahre 1961  und wenig später als Mitglied des Ordens der Dominikanerinnen, Deutschlehrerin und Verwaltungsleiterin für die deutschen Angelegenheiten hat sie in Zeiten von Höhen, aber auch von Tiefen unermüdlich am Ausbau der deutschen Sprache und Kultur an unserer Schule gearbeitet.Wir danken Schwester Consuelo ganz herzlich für Ihren Einsatz und wünschen ihr noch viel Kraft und Gottes Segen für Ihr weiteres Schaffen.