Sonderveranstaltungen im Fachbereich Deutsch

Rückblick auf das Schuljahr 2008

(Stand: Oktober 2008)

Fotoausstellung

Das Goethe-Institut in Lima stellte unserer Schule eine Ausstellung mit 44 großformatigen Fotos und ausführlichen, erklärenden Texten in deutscher und spanischer Sprache zur Verfügung. Thema: Mauerbau, Mauerfall und deutsche Wiedervereinigung. Die Ausstellung wurde über einen Zeitraum von ca. drei Wochen im März / April im Foyer der Schule gezeigt und von zahlreichen Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern, Eltern und Freunden der Schule besucht.

Wettbewerb „Quiz rund um die Fotoausstellung zur deutschen Geschichte“

Eine große Zahl von Schülerinnen und Schülern der 6. bis 11. Klasse beteiligte sich im April auf freiwilliger Basis an dem Wettbewerb zur o.g. Fotoausstellung. Sie schauten sich die Fotos an und lasen die erläuternden Texte sehr aufmerksam, um z. T. knifflige Fragen / Aufgaben zur Geschichte des Mauerbaus, Mauerfalls und der Wiedervereinigung zu beantworten / zu lösen und somit ihr landeskundliches und geschichtliches Wissen zu erweitern. Die Sieger erhielten wertvolle Preise.

Deutschland-Mappen

Unsere Schülerinnen und Schüler, die im Januar / Februar im Rahmen eines Austauschprogramms Deutschland besucht hatten, erstellten nach ihrer Rückkehr sehr informative, liebevoll, kreativ und z.T. künstlerisch gestaltete „Mappen“ oder „Alben“ mit Fotos und Texten über ihre Reise. Sie informierten anschaulich über ihre Gastfamilien, den erlebten Schulunterricht, Ausflüge und Besichtigungen, die Freizeitgestaltung, die deutsche Küche etc. Besonders interessant waren vergleichende Texte über Deutschland und Peru.
Die Mappen wurden ca. 10 Tage lang ausgelegt und der gesamten Schulgemeinschaft zugänglich gemacht.

Besuch im Goethe-Institut

Die Schülerinnen und Schüler der beiden 9. Klassen unternahmen im April zusammen mit ihren Lehrern einen Halbtagesausflug ins Goethe-Institut. Dort lernten sie die bei einer Führung die Bibliothek und andere Einrichtungen des Instituts kennen, arbeiteten mit großem Interesse im Selbstlernzentrum und sahen einen deutschsprachigen Jugendfilm.

Sprachdiplom

An den Prüfungen zum DSD Niveaustufe C 1 nahmen im August 17 Schülerinnen und Schüler teil. 39 Prüflinge stellten sich der B-1-Prüfung im September. Die Ergebnisse liegen z.Z. noch nicht vor.
Beeindruckend waren viele sehr gelungene Präsentationen über eine große Bandbreite von Themen, die von den Schülerinnen und Schülern im Rahmen der „neuen“ mündlichen DSD-Prüfung gezeigt wurden. Wir freuen uns, dass bei den mündlichen Prüfungen beider Niveaustufen als Gast ein Vertreter der deutschen Botschaft anwesend war.

Projekt „Briefkontakt zwischen peruanischen und deutschen Grundschülern“

Um das Deutschlernen und den Kontakt zu Deutschland schon bei den jüngsten Schülern lebendiger und „direkter“ zu gestalten, führte im September eine dritte Klasse das Projekt „Wir schreiben an deutsche Kinder“ durch. Adressaten waren Drittklässler in Bad Säckingen, die zurückschrieben. Besonders anschaulich wurde der Kontakt dadurch, dass auch Fotos, Poster und Stadtprospekte ausgetauscht wurden.

Deutscher Tag

Der deutsche Nationalfeiertag wurde in diesem Jahr auf Beschluss von Schulleitung und DaF-Fachkonferenz aus schulorganisatorischen Gründen nur in kleinem Rahmen gefeiert. Am 3. Oktober gab es eine feierliche Hl. Messe mit deutschen Liedern und eine „Rätselstunde“: Unsere Schülerinnen und Schüler lösten Kreuzworträtsel zur deutschen Landeskunde. Die Rätsel hatten für die einzelnen Klassenstufen unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Die Sieger erhielten schöne Preise, die freundlicherweise von der Deutschen Botschaft gespendet worden waren.

Vorlesewettbewerb

Mitte Oktober fand der schon traditionelle Vorlesewettbewerb für Schülerinnen und Schüler der III. Secundaria (9. Schuljahr) statt. Zuerst wurde in den beiden Parallelklassen jeweils ein Klassensieger ermittelt. Danach traten diese Schülerinnen gegeneinander an, um die Schulsiegerin festzustellen.
Unsere diesjährige Schulsiegerin Milena Guerrero Chichizola (III A) vertrat unsere Schule am 23. Oktober bei der großen Endrunde der Schulen mit Deutschunterricht in Lima. Bei dieser Veranstaltung in der DS Alexander von Humboldt setzte sich Milena gegen ihre Mitstreiterinnen durch, belegte den ersten Platz und erhielt aus den Händen des Kulturattachés der deutschen Botschaft in Lima einen wertvollen Buchpreis. Wir gratulieren herzlich!

Besuch beim Oktoberfest

Seit 2003 findet in Lima jedes Jahr im Oktober ein „Oktoberfest“ statt, bei dem viele Elemente des Münchner Vorbildes zu finden sind. Der Veranstalter stellte in diesem Jahr erstmalig ein großzügiges Kontingent von Freikarten für unsere Schule zur Verfügung, so dass am 26.10. eine Gruppe von über 30 Schülerinnen und Schülern zusammen mit Lehrkräften und Ordensschwestern die „Wies’n“ besuchen konnte.
Die Veranstaltung bot vielfältige Einblicke in deutsches (bayerisches) Brauchtum: Eine Trachtenkapelle spielte deutsche und alpenländische Melodien, Volkstanzgruppen zeigten Schuhplattler und andere Tänze, Alphornbläser stellten ihre Instrumente vor.
Typische Speisen wie Brezel, Thüringer- und Weißwürste, Schweinshaxen, Kartoffelsalat und Sauerkraut rundeten das Oktoberfest-Ambiente ab.

"Kleines Sprachdiplom“ (geplant)

Am 28. November werden 60 Schülerinnen und Schüler des 6. Schuljahres die schulinterne Prüfung „Kleines Sprachdiplom“ ablegen. Die vier Prüfungsteile umfassten: Leseverstehen, Hörverstehen, Grammatik und Wortschatz sowie schriftliche Kommunikation.

Brauchtum und Feste in Deutschland

Schülerinnen und Schüler der Primarstufe bereiteten im März mit ihrer Lehrerin Frau Nicolai eine informative und altersgerechte Ausstellung über den Osterhasen und Osterbräuche vor. In Schaukästen des Foyers konnte sich die Schulgemeinschaft mit Hilfe von Bildern und zweisprachigen Texten informieren. Ausstellungen zu weiteren Themen (Sankt Martin, den Nikolaus, Adventsbräuche) sind für November / Dezember geplant.

Fachkonferenzen und Fortbildungen

Der Fachbereich Deutsch führte im Schuljahr 2008 (bis Oktober) sieben Fachkonferenzen und weitere sieben schul- und fachinterne Fortbildungsveranstaltungen (SCHILF) durch.
Sieben Kolleginnen und Kollegen der Fachgruppe nahmen an ein- bis fünftägigen auswärtigen Fortbildungsveranstaltungen im In- und Ausland teil.