Seit 1976 (Stufe I, seit 2008: Stufe A2 / B1) bzw. 1982 (Stufe II, seit 2008: Stufe B2 / C1) nehmen Schülerinnen (seit 2004 erstmals auch Schüler) der Beata-Imelda-Schule an den offziellen Sprachprüfungen teil, die das Bundesverwaltungsamt in Köln – Zentralstelle für das Auslandsschulwesen – zeitgleich jeweils im August eines jeden Jahres an allen deutschen Auslandsschulen der südlichen Hemisphäre durchführt. Es handelt sich um eine „Zentralprüfung“, was bedeutet, dass an allen Schulen zum selben Zeitpunkt dieselben aus Deutschland geschickten Aufgaben bearbeitet werden. Die Schülerarbeiten in den Prüfungsbereichen Leseverstehen, Hörverstehen und Schriftliche Kommunikation (bis 2007: Textproduktion, Grammatik und Wortschatz, Leseverstehen und Hörverstehen) werden nach Deutschland geschickt und dort korrigiert und bewertet. Zusätzlich findet eine vor Ort durchgeführte (und bewertete) mündliche Prüfung statt.